#FyodorDostoyevski'nin ölümünden bir yıl önce tamamladığı #KaramazovKardeşler adlı eseri, #Dostoyevski'nin diğer eserlerinden farklı bir yazıma sahip. Tasvir, dekor, sahne anlatımlarıyla dikkatimi çeken yazar, bu eserde bunların yerine sorular koymuş.. Kitabımız iki bölümden oluşuyor; karakterleri anlamamız için romandan önceki bir bölüm varki; yazar önsöz de bile bu konuda sıkılabileceğimizi dile getiriyor ama bir yandan da ekliyor ve "ilk bölümü okumadan romanı okursanız (yahut ilk bölüm olmasaydı) roman aynı etkiyi vermez/veremez" diyor. Karamazov Kardeşler (Bratya Karamazovy), Rus yazar Dostoyevski’nin 1880 yılında yazdığı romanıdır.. Roman iki yıla yakın bir zaman içinde Staraya Russa’da yazılmıştır. Dostoyevski,  bu kitabın yayımlanmasından yaklaşık dört ay sonra ölmüştür. Bu roman Rus edebiyatının ilk 'felsefe düzeyinde roman- tragedya türü romanı örneği de olmaktadır. Ayrıca bu roman yazarın insan ruhunu en iyi analiz ettiği insan ruhunun derinliklerine en iyi inebildiği romanı olarak da dikkatleri çekmiştir. Bu roman Dostoyevski’nin başyapıtı olarak kabul edildiği gibi Rus  ve Dünya Edebiyatının başlıca klasik eserlerinde ve baş yapıtlarından birisi olarak kabul edilmektedir. Yazarın bu romanı ile kendi hayatının arasında pek çok benzerlik vardır. Yazar bu romanını yazarken kendi hayatından pek çok olayı romanına yansıtmıştır. Romanın kahramanının ismi yazarın  kitabı yazmaya başlamadan önce ölen üç yaşındaki oğlu Alyoşa’nın adını taşımaktadır. Romandaki baba karakterinin hayatı ile Dostoyevski’nin gerçek hayattaki babasının biyografisi arasında çok sıkı benzerlikler vardır. Yazarın babası  Sibirya’daki sürgün sırasında,  babasını öldüren bir mahkûm ile tanışmış ve ondan pek çok hikâyeler dinlemişti. Yazarın kendi babası, fakirlerin tedavi edildiği bir hasta hanede çalışan bir cerrahtı. Yazarın babası bu hasta hanede  sarhoş köylüler tarafından öldürülmüştü. Yazarın hayatında derin izler bırakan bu olaylar  romandaki konulara etki yapmış, romanda da buna benzer olaylar yer almıştır. Bu  ve bunun gibi diğer belirtiler  yazarın yaşamı ile romanın konusu arasında pek çok paralellikler oluşturmaktadır. Freud’u dahi etkilemiş olan bu romanın türü psikolojik bir romandır. Dostoyevski, bu romanda insan ruhunun derinliklerine inmiş,  bir insan sağlam bir inançla  tüm zorlukların üstesinden gelebilir ana fikrini işlemiştir. Olay, Rus­ya’nın bir taşra kentinde on dokuzuncu yüzyıl ortala­rında geçmektedir. Romanın zamanı ve mekânı Rusya’dadır. Romanın üzerinde durduğu bir diğer konu babalık ve baba katilliğidir. Romanda Fyodor Pavloviç ve onu öldüren oğulları üzerinden tartışmaya açılmıştır. Fyodor Pavloviç, sorumsuz ve şehvet düşkünü bayağı bir adamdır. Öte yandan onu öldüren oğlu  Smeryakov olsa bile, bu cinayeti isteyen Dimitri de,  cinayetin haklı olacağını savunan İvan da, cinayetin işleneceğini tahmin edip bunu engellemeye kalkışmayan Alyoşa da suçludur.

#kitapyorumum #karamazovkardeşler Çeviri ile başlayacağım, böyle bir eseri İş Bankasından okumadığım için ilk başta tereddütte kalmıştım ama Karamazov Kardeşler için Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisinin en iyi çevirilerden biri olduğunu araştırarak gördüm, gerçekten öyleymiş. Gönül rahatlığıyla Can Yayınlarından okuyabilirsiniz. Dostoyevski’nin diline alışık olmama rağmen Karamazov Kardeşler çok uzun süren bir yolculuk oldu benim için. 2 yılda yazılmış bir eseri 2 günde bitirmek istemedim daha doğrusu. Biliyordum ki anlatılmak istenen yalnızca olaylar değildi, olayların çok ötesinde yer edinmiş eleştiriler ve öğütler tam yaşamın içinden bir roman olduğunu gösteriyor bize. Her karakter çok özeldi, hepsinden bir şeyler öğrendim. Alyoşa’nın sonda çocuklara verdiği öğütler çok güzeldi. Tüm insanlık, her zaman el ele yürümeliyiz. Hayat birbirimize kötülük yapmak için çok kısa. Bu kitapta sevginin gücünü gördüm, aşağılama ve önyargı duygularının kişiden sadece kendi asaletini çaldığını. Bunlar benim için çok değerli, hayatım boyunca dönem dönem açıp okuyacağım bir kitap olacak. Kimse mükemmel değil, hepimiz bir Dmitriy Karamazov değil miyiz? Alçaklıklarımız ve vicdanlı yüreğimiz, iyi-kötü yanlarımız hep yan yana bulunmuyor mu içimizde? İnsanları yadırgamadan önce dönüp kendime bakmam gerektiğini bu şekilde yüzüme çarptığın için teşekkür ederim güzel yürekli yazar. Hep içimizde yaşıyor olacaksın 🥀🥀